Ako ti ne želiš da pričaš sa mnom, onda ni ja ne želim da pričam s tobom.
Se não quer falar comigo, também não quero falar.
Znaš, ako... ako želiš da pričaš o nečemu, bilo čemu, uvek možeš, znaš, popričati sa svojom lažnom majkom, ili možeš popričati sa mnom.
Sabe, se... Se quiser falar sobre alguma coisa, qualquer coisa, pode sempre, sabe, falar com a sua mãe falsa ou pode falar comigo.
Samo nisam znao da ti i Dejvis provodite zajedno toliko vremena. Ako ne želiš da pričaš o tome
Eu só não sabia que você e Davis estavam passando tanto tempo juntos.
Ako želiš da pričaš o poslu, u redu je.
Se quiser falar sobre trabalho, tudo bem. Bem, Lucas está doente.
Pa, sigurna sam da ne želiš da pričaš ovako pred njime.
Não quer falar assim na frente dele.
Znam da ne želiš da pričaš sa mnom. Ali da bi mogla da me saslušaš.
Sei que você não quer falar comigo, mas poderia me ouvir por um segundo?
Ako ipak želiš da pričaš s njim, nema sigurnijeg mesta od stanice.
Claro, se quer falar com esse cara, não há lugar mais seguro do que o escritório.
Hej. Zaključala se, tako da ako želiš da pričaš sa njom, moraš da staneš u red.
Ela se trancou, se quiser falar, fique na fila.
Ovde sam ako želiš da pričaš.
Sempre estou aqui para você, se quiser conversar.
Booth, znam da ne želiš da pričaš o svojoj majci.
Booth, sei que não quer falar sobre sua mãe...
Uh... Mislile smo da ne želiš da pričaš o tim stvarima.
Só achamos que você não é muito ligada nisso.
Ako želiš da pričaš noćnim morama, imaj na umu da trenutno čistim tvoj frižider.
Se você gostaria de discutir pesadelos, por favor, tenha em mente o fato que eu estou atualmente limpar o seu frigorífico.
Ne izbegavam, i ne mislim baš da želiš da pričaš sa mnom o tome.
Não estou terceirizando e não acho que você queira falar disso comigo.
Samo se pitam da li želiš da pričaš o... ma znaš već čemu.
Será que não quer conversar... Sabe, sobre tudo.
Ako želiš da pričaš o devojci, moraš ići kod savetnika.
Quer falar sobre a sua namorada? Escolha um horário para conversarmos.
Verujem da ne želiš da pričaš o tome.
É sobre algo que você não vai querer falar.
A: Koja je sledeća slika o kojoj želiš da pričaš?
A: Qual a seria o próximo assunto a se falar?
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
(Risadas) E a razão, entendi apenas outro dia: quando você vai a um coquetel, fica parado segurando um copo de vinho tinto e fala sem parar com as pessoas, na verdade, você não quer passar todo o tempo conversando.
0.41900897026062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não quer falar comigo, também não quero falar. 